Szuahéli - 1.: kezdés

2014.07.05. 17:00

A szuahéli nyelv a magyarhoz hasonlóan ragozó nyelv, de érdekes módon a ragokat nem a szavak végére, hanem az elejére teszik ki. Hivatalos nyelv Kenyában, Ugandában és Tanzániában. A kiejtés nem okoz nagyobb nehézségeket. 

Hangok
Magánhangzóból 5 van, az A, E, I, O és U. Mind az 5 úgy hangzik, mint magyarul (az A-betű Á-nak).

Mássalhangzóból sincs sokkal több, őket már nézzük egyesével:
B - magyar B
D - magyar D
F - magyar F
H - magyar H
J - egy GY és DZS közötti trükkös hang
K - magyar K
L - magyar L
M - magyar M
N - magyar N
P - hehezetes, sok levegős P
R - egy kicsit kevésbé pergős R
S - magyar SZ
T - kicsit hátrébb képzett, vidékies magyar T
V - magyar V
W - angol W
Y - magyar J
Z - magyar Z

Vannak összetett betűk is:
CH - magyar CS
DH - az angol TH kombináció, mint a this szóban (csak zöngés!)
GH - mélyen hátul képzett G, mint egy francia R
KH - erős, 'röfögős' H
NG' - ez egy G nélküli hang, mint a magyar 'senki' szóban. DE! Ha nincs ott az aposztróf, akkor simán egy N és egy G hang egymás után (mint az 'engem' szóban)
NY - magyar NY
SH - magyar S
TH - az angol TH kombináció, mint a thin szóban (csak zöngétlen!)

Kicsit trükkös hang még az M is, hiszen valamikor teljes értékű szótagként viselkedik, mint a mgeni vagy mtato szavakban, de valamikor nem, mint a mbati vagy muwezi szavakban.

Kezdjük rögtön egy kis nyelvtannal!
A szuahéli nyelvben a főneveknek különböző csoportjaik vannak. Többnyire meg lehet állapítani azonnal, hogy melyik csoportba tartozik a főnév a szó elejéről. Az első csoport a m/wa csoport.

Miért neveztem így? Nagyon egyszerű: ebben a csoportban minden egyes számú főnév elé egy m- hang jön, a többes számuk elé pedig egy wa- . Ezek nélkül nem is nagyon szokták használni a szavakat. Nézzük csak: a "mtu" szó azt jelenti, hogy 'ember'. Akkor a "watu" pedig azt, hogy 'emberek'.

Nézzünk még egy-két ilyen szót! Turista: mtalii, turisták: watalii. Gyerek: mtoto, gyerekek: watoto. A többit a lecke végén a szólistában!

Igeragozás
A szuahéli ige nagyon szorosan kötődik a főnévhez. Ez azt jelenti, hogy a következő igeragok csak a M/WA csoport esetén érvényesek!

Nézzük a ragokat:
Én: ni-
Te: u-
Ő: a-
Mi: tu-
Ti: m-
Ők: wa-

Előlegezzük meg, hogy a jelen idő jele a -na-. Hogy néz ki akkor egy ragozott ige? Legyen a 'jön' ige, ami szuahéliül toka. Tegyük hozzá az összes ragot, E/2-ben! ebből lesz unatoka! U, mert 'te', NA, mert jelen idő, a TOKA pedig jön. Az én jövök így ninatoka, ő jön pedig anatoka, stb.

Nézzük így néhány példát:
Ninatoka Manchester. - Manchesterből jöttem.
Unatoka Nairobi? - Nairobiból jöttél?
Anatoka Marekani. - Ő amerikai.
Tunatoka Uingereza. - Mi britek vagyunk.
Mnatoka Kenya? - Ti Kenyából jöttetek?
Wanatoka Kisumu? - Ők Kisumuból jöttek?

A helyzet az, hogy pont a helyiségneveken nem látszanak egyértelműen a csoportok, de erről majd később - nagy általánosságban működik.

Üdvözlések
Miután fejest ugrottunk a nyelvtanba, itt az ideje, hogy üdvözölni is tudjuk egymást!

Van egy kifejezés, ami a legtöbb esetben használható, a Habari za .... Hogy mi kerül, a "..." helyére? Nézzük!

Habari za mchana? - Hogy vagy ma?
Habari za jioni? - Hogy vagy ma este?
Habari za siku nyingi? - Hogy vagy a legutóbbi találkozás óta?
Habari za tangu jana? - Hogy vagy tegnap óta?
Habari za kazi? - Milyen a munka?
Habari gani? - Mi újság?

Folytatása következik.

Mfransa - francia (ember)
mfinyanzi - fazekas
mgeni - látogató
mgonjawa - beteg (ember)
Mhindi - indiai (ember)
Mjerumani / Mdachi - német (ember)
mkulima - farmer
mpokeaji / mpokezi - recepciós
mtalii - turista
mtoto - gyerek
mwalimu - tanár (többes: walimu / waalimu)
mwanafunzi - tanuló (többes: wanafunzi)
mwanamke - nő (többes: wanawake)
mwanamume - férfi (többes: wanaume)
mwuguzi - nővér (orvos) (többes: wauguzi)
mzee - öreg ember
Mzungu - európai (ember)

A bejegyzés trackback címe:

https://tanuljunknyelveket.blog.hu/api/trackback/id/tr146397737

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.