Szerb - 9/2.: hová? 2.

2014.07.09. 17:00

Kőkemény tömör nyelvtan vár ránk ebben a leckében - ennek feloldására nagyon érik egy "újnyelvtanmentes", szöveges-beszélgetős lecke is! De most nézzük az előző lecke folytatását... A cirill betűk vannak soron.

Irányok
Ez még nem nehéz:

  • egyenesen: право
  • balra: лево
  • jobbra: десно
  • le: горе
  • fel: доле

Nézzük, mit lehet kezdeni ezekkel a szavakkal!

Imperatívok
Lényegében 'parancsszók'. Három példát nézzünk: идите - menj, скрените - fordulj, погледајте - nézz. De kiragadott példák helyett nézzük, hogyan lehet képezni őket!

Először is gondoljuk el a szót E/3-ban ragozva. Nézzük a fenti szavakat sorrendben:

  • иду
  • скрену
  • погледају

Ha közvetlen formában óhajtunk beszélni, akkor már majdnem készen is vagyunk. Csak le kell kaparni az 'у'-végződéseket. Utána ha a szó 'j'-re végződik, akkor végeztünk is. Ha egyéb mássalhangzóra, akkor még hozzá kell tenni egy 'и'-betűt.
Tehát a közvetlen imperatívok:

  • иди
  • скрени
  • погледај

Ha pedig formálisabban szeretnénk mondani, hozzáteszünk még egy 'тe'-végződést.
Menjünk tovább. Jöjjön egy új eset!

Vokatív eset
Ha valakit közvetlenül megszólítunk, akkor kell használni. A korábbiakban is használtuk már: господине, госпођо, госпођице, Роберте.
Bármelyik főnév felvehetné az esetet, de nem teszik - csak személyneveknél és néhány megszólításnál használják. Azonban a rengeteg kivétel miatt ez sem olyan egyszerű. Nézzük, hogy kell képezni!

  • Hímnem: a főnevek kapnak egy '-e' végződést. Pl.: господин --> господине, Роберт --> Роберте. Azonban ha lágy mássalhangzóra végződik a főnév, akkor '-e' helyett '-у' lesz a végződés. Pl.: Годподине Јовановић --> Господине Јовановићу. FIGYELEM! A vokatív esetben a 'р'-betű is lágynak számít! Pl.: Коновар --> Коновару
  • Nőnem: az '-a' végződést lecserélik '-o'-ra. Pl.: госпођа --> госпођо. Ez azonban nem vonatkozik az '-ица' végű főnevekre, amelyek '-a' végződés helyett '-e' végződést kapnak! Pl.: госпођица --> госпођице. FIGYELEM! Van néhány név, amely kivételnek számít, és nem változik! Ilyen pl. a Весна!
  • Semleges: nem változik!

A többes szám? Olyan nincs. Illetve van, de megegyezik a nominatívusz többes végződéseivel.

De még mindig nem végeztünk. Sok-sok szerb családnév végződik '-ић'-re. Ha egy férfit megszólítunk az udvarias Годподин szóval, akkor mind ez a szó, mind a neve megkapja a vokatív végződést. Pl. Господине Петровићу. De ha nő az illető, akkor az '-ић' végű neveknél sem az udvarias szó, sem a név nem változik! Pl. Госпођо Петровић.

A következő leckében (remélem) mindezt gyakorlatban is lehet majd látni!

A bejegyzés trackback címe:

https://tanuljunknyelveket.blog.hu/api/trackback/id/tr26451875

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.