Koreai - 5.: Merre?

2014.07.12. 17:00

Hupsz. Nem ezt ígértem, de az előző leckénél egyelőre be kell érni annyival. A mostani lecke szerkezete pont a fordítottja lesz az előzőnek: először jön egy párbeszéd, majd később megfejtem, hogy mi áll benne. Nézzük! A: 실례합니다. 여기가 서울역입니까?B:…

Szerző: Perdition

2 komment

A legelső leckében ezt egy kicsit bonyolultan fogalmaztam meg, itt az idő hát, hogy egy kicsit tisztába tegyem. A koreai nyelv két féle udvariassági végződéseket használ: a rövidebbik 서요, illetve a hosszabb 십니다 végződést. A kettő majdnem teljesen azonos, akár fel is…

Nem lesz teljes lecke, csak egy kis kiegészítés az előzőhöz. Kezdjük! 세요 Ha így fejezzük be a mondatot, az egy kicsit udvariasabb, általában ezt az idősebbeknek és a nálunk magasabb rangúaknak mondjuk.  Példák:지금 바쁘세요? A 지금 jelentése most, a 바쁘…

A 요 továbbgondolása 아저씨, 소주 있어요? A 아저씨 egy megszólítás a magunknál idősebb férfiaknak, a 소주 pedig egy koreai bor. Azt már tudjuk, hogy udvarias volt a mondat, a 요 miatt. De mi a többi? Azt is mondhatnánk, hogy az 있어요 önmagában annyit jelent,…

Szerző: Perdition

2 komment

Címkék: koreai koreainyelv

Kifejezések A fontos kifejezéseket sosem a szólistába fogom írni (ami a koreaiból pár nap múlva lesz), hanem a lecke elejére. Lássuk! 안녕하세요? - Koreai köszöntés. Hivatalos, udvarias.안녕하십니까? - Köszöntés. Hivatalos, udvarias. 안녕? - Szia! Nem hivatalos, nem…

Szerző: Perdition

2 komment

Címkék: koreai koreainyelv

Koreai - 1. Kezdés

2011.05.13. 16:00

Írásrendszer Az ázsiai nyelvek egyik jellegzetessége a 'furcsa' írás, azaz krixkrax mindenütt. Ilyennek tűnhet elsőre a koreai írás is, azonban mindezt csak a nagyon halvány hasonlósága miatt van a kínai írással, mivelhogy a karakterek kínai jelekből alakultak (azaz alakították)…

Szerző: Perdition

22 komment

Címkék: koreai koreainyelv

한국어, 中文 - ha ezek helyén csak kockákat, kérdőjeleket vagy egyéb szörnyűségeket látsz, akkor ez a '0. lecke' neked szól - a gépeden ugyanis nincsenek telepítve az ázsiai nyelvek. Amennyiben szeretnéd látni, hogy miről van szó, mindenképp fel kell telepíteni!Windows XP…