Szerb - 3.: számok
2011.10.23. 04:15
Hosszú felsorolás következik, de sajnos a szerb esetében muszáj.
1 - jedan
2 - dva/dve
3 - tri
4 - četiri
5 - pet
6 - šest
7 - sedam
8 - osam
9 - devet
10 - deset
11 - jedanaest
12 - dvanest
13 - trinaest
14 - četrnaest
15 - petnaest
16 - šesnaest
17 - sedamnaest
18 - osamnaest
19 - deventnaest
20 - dvadeset
21 - dvadeset jedan
22 - dvadeset dva
23 - dvadeset tri
24 - dvadeset četiri
25 - dvadeset pet
26 - dvadeset šest
27 - dvadeset sedam
28 - dvadeset osam
29 - dvadeset devet
30 - trideset
40 - četrdeset
50 - pedeset
60 - šezdeset
70 - sedamdeset
80 - osamdeset
90 - devedeset
100 - sto
31 - trideset jedan
42 - četrdeset dva
56 - pedeset šest
78 - sedamdeset osam
99 - devedeset devet
125 - sto dvadeset pet
163 - sto šezdeset tri
187 -sto osamdeset sedam
Az 1-es és a 2-es furcsaságai
1.
Ami a legfontosabb: melléknévként viselkedik.
Továbbá:
Hímnem: jedan sok (egy gyümölcslé)
Nőnem: jedna kafa (egy kávé)
Semleges nem: jedno pivo (egy sör)
2.
Hímnem és semleges nem: dva soka (két gyümölcslé), dva piva (két sör)
Nőnem: dve kofe (két kávé)
Kell többes szám a mennyiségek/számok után?
Kell, ráadásul nem is akárhogyan.
A többes szám képzési módja:
| Hímnem | Nőnem | Semleges nem | |
| Egyes szám | sendvič | kafa | pivo |
| Többes szám | sendviči | kafe | piva |
| szendvics (+i) | kávé (-a --> -e) | sör (-o --> -a) |
Általában ha a hímnemű szóban egy mghg van, akkor még egy +ov is kerül bele: sok --> sokovi (gyümölcslé).
De nem mindegyiknél: dan --> dani (nap (idő))
De a dolog nem ilyen egyszerű.
1-20-ig ugyanis nem a többes számot kell kitenni, hanem a többes genitívuszt:
| Hímnem | Nőnem | Semleges nem | |
| Többes szám | sendviči | kafe | piva |
| Többes genitívusz | sendviča | kafa | piva |
| -i --> -a | -e --> -a | semmi változás |
20 után:
- jedan-végűek: egyes szám, melléknévként viselkednek
- dva/dve, tri, četiri-végűek: egyes szám genitívusz
- összes többi: többes szám genitívusz
Mindig az utolsó számjegyet kell nézni.
Példák: pet sendviča, osam kafa, deset piva, dvanaest sokova, dvadeset jedan sendvič, dvadeset dve kafe, sto osamnaest sokova
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.