Szerb - 13: datív eset és rendhagyások
2019.02.26. 18:00
Elérkeztünk az utolsó szerb nyelvtani esethez, a datív esethez. Nézzük először a végződéseket...
...amikben igazából semmi újdonság nincs, mert ugyanazok, mint a lokatívusz végződései:
| Férfinem | Nőnem | (Nőnem) | Semleges | |
| Nom. | brat | sestra | stvar | dete |
| Dat. | bratu | sestri | stvari | detetu |
| Változás | +U | -A, +I | +I | -O/E, +U |
(Ha nem értjük, hogy mitől lett a 'dete'-nél ott az aláhúzott egy szótag, akkor látogassuk meg az előző leckét!)
Van néhány helyesírási szabály. Ha a végződés előtti betű k, g vagy h, akkor azok a datív esetben sorrendben a következőkre változnak: c, z és s. Nézzük a majka szót (nem azt jelenti, amire az emberek többsége először gondol, hanem 'anya'): datív esetben majci.
Mikor használjuk? Leginkább a magyar -nak / -nek (angol to vagy for).
Hoću da kupim poklon bratu. - Szeretnék ajándékot venni az öcsémnek/bátyámnak.
Többes számok esetei
A többes számban levő főnevek datív, instrumental és lokatívusz esetei mind ugyanazok:
| Férfinem | Nőnem | (Nőnem) | Semleges | |
| Többes nom. | roditelji | sestre | stvari | pozorišta |
| Többes dat./ins./lok | roditeljima | sestrama | stvarima | pozorištima |
| Változás | -I +IMA | -E +AMA | -I +IMA | -A +IMA |
poklon sestrama - a testvéreinek (dat.)
sa poditeljima - a szüleivel (ins.)
u stanovima - a lakásokban (lok.)
na video-kasetama - a (videó)kazettákon (lok.)
Rendhagyások
Čovek - személy/ember. Legtöbb esetben a szokásos férfinemű végződéseket kapja, kivéve többesszámban és genitívuszban - mindkét esetben ljudi.
Otac - apa, és nagyon nem viselkedik:
nom. - otac
vok. - oče
akk. - oca
gen. - oca
dat. - ocu
ins. - ocem
lok. - ocu
többes - očevi
Sto - asztal. Ez a szó egyike azon szerb szavaknak, amelyek megváltoztak az idők folyamán, mert régebben L-re végződtek, ami mára eltűnt, azonban ha esetvégződést kap, akkor visszajön!
nom. - sto
akk. - sto
gen. - stola
dat. - stolu
ins. - stolom
lok. - stolu
többes - stolovi
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.