Finn - 5/2: partitívusz

2019.01.30. 19:00

Az utolsó a listában, melyet szeretnék kiemelni. Innentől egy ideig könnyebb leckék jönnek... De ehhez át kell rágni magunkat a partitívuszon!

A partitívusz
Ragja: -a / -ä, -ta /-tä

Na de melyik mikor?

  • -a / -ä, ha többtagú, vagy rövid magánhangzóra végződő a szó, pl.: talo - taloa, kirja - kirjaa, tyttö - tyttöä, poika - poikaa, pöytä - pöytää, ikkuna - ikkunaa
  • -ta /-tä, ha......
    • hosszú magánhangzóra, vagy diftongusra végződik a szó: maa - maata, tie - tietä, pää - päätä, suo - suota, vapaa - vapaata, työ - työtä
    • mássahlangzóra végződő nominatívusz: kysymys - kysymystä, puhelin - puhelinta, kaunis - kaunista, lyhyt - lyhyttä
    • csonka tövek után: kieli - kieltä, suuri - suurta, pieni - pieltä, nuori - nuorta
    • -nen végű szavak után: nainen - naista, suomalainen - suomalaista, ihminen - ihmista, virolainen - virolaista
    • KÄSI-féle szavakban: käsi - kättä, vuosi - vuotta, vesi - vettä, uusi - uutta
    • TOTTUS-féle szavakban: totuus - totuutta, kirjelaisuus - kirjelauutta
    • -e végű névszók:huone - huonetta, kirje - kirjettä, kone - konetta, perhe - perhettä
    • stb.

Mindig erős fokban áll, és ez a szavak harmadik szótári alakja.
Kérdései: mitä? - mit?, ketä? - kit?
Mutató névmások partitívuszi párja: tämä - tätä, tuo - tuota, se - sitä
Személyes névmások partitívuszi alakja: minua, sinua, häntä, meitä, teitä, heitä
No és mikor használjuk? Felkészülni...

  1. Számnevek után, kivéve az egy után: kaksi tyttöä, kolme poikaa. Suomessa asuu viisi miljoonaa ihmistä.
  2. Sok, néhány, fél - azaz monta, pari és puoli: monta kirjaa, pari päivää, puoli tuntia
  3. Anyagnevek után, de...
    1. Ha megszámlálhatatlan, akkor egyes partitívusz: kuppi kahvia, lasi olutta, kilo sokeria, litra maitoa
    2. Ha megszámlálható, akkor többes partitívusz: kilo perunoita
  4. Részleges alany, ez határozatlanságot jelöl. A példával tiszta lesz: kupissa on kahvia.
  5. Tagadó igei állítmány tárgya. Huuh... Tehát amikor tagadsz valamit, és annak a tárgya. Az előző leckében benne volt, hogy az nem lehet akkuzatívusz. Példa: en lue lehteä - nem olvasok újságot, en katso tätä - nem nézem ezt.
    Ha az alany létét tagadjuk, az szintén zenész: täällä ei ole radiota - itt nincs rádió, kadulla ei ole autoa - az utcán nincs autó
  6. Részleges tárgy. Finnesen gondolkozva, a cselekvés nem lehet 'teljes' mindaddig, amíg az folyik, vagy eredményre nem vezet. Így tehát ha a cselekmény nem lehet teljes, az egy 'részleges' cselekmény, amit a tárgyon jelölnek, partitívusszal. Érthető? Nézzünk néhány példát! Juha luhee lehteä. - Juha újságot olvas. Éppen most újságot olvas, partitívusz. De! Juha luhee lehden. - Juha elolvassa az újságot. Befejezi. Még egy! Syön leipää ja juon maitoa. - Kenyeret eszem és tejet iszom. De! Syön leivän ja juon maidon. - Megeszem a kenyeret és megiszom a tejet. Befejezem.
  7. Személytelen kifejezések, pl.: Se on tavallista. - Ez megszokott dolog. Vagy: Kesällä on lämmintä. - Nyáron meleg van.
  8. Udvariassági kifejezésekben és köszönésekben, mint az ismerős Hyvää päivää! Hauska joulua! Hyvää matkaa! Hyvää ruokahalua!

Valamint sokszor vonzatként, meg még sok egyéb dologért, amiket nem érdemes most összeszedni.

A bejegyzés trackback címe:

https://tanuljunknyelveket.blog.hu/api/trackback/id/tr5214592626

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Czimby 2020.07.07. 21:10:49

Nagyon jó kis jegyzet! Az egyetlen hiányosság talán, hogy a szavak jelentése nincs megadva magyarul, nem mindet ismerem. De jól összefoglalja a lényeget!

Perdition 2020.07.13. 10:10:19

@Czimby: Teljesen igazad van. Ennek a posztnak a születésekor épp nyakig ültem a jegyzetben, és nem szántam fordításokra az időt, pedig bőven elfér. Hozzá is fogom adni, amint eljutok odáig :) Köszönöm!
süti beállítások módosítása