Kínai - 11/2.: Áttekintés, összefoglalás
2012.08.16. 16:15
Ezúttal is párbeszédek lesznek a leckében, mert szerintem ez a legegyszerűbb módja a nyelv megtanulásának. Ismét egy összefoglaló és ismétlő lecke, tehát 'régi' dolgokat is előveszek újra - azonban újdonságok is akadnak majd bőven. Nehezítésként ebben a leckében pinyint -…
Kínai - 9.: 'de'
2011.10.23. 01:28
陈女士，你好。我叫王，这是我的名片。陳女士，你好。我叫王，這是我的名片。Chén nǚshì, nǐ hǎo. Wǒ jiào wáng, zhè shì wǒ de míng piàn.A 叫jelentése: hívni valakit. – Talán véletlenségből, talán nem, de magyarul ez két féle dolgot jelenthet –…
Kínai - 8.: Ünnep
2011.10.11. 12:07
A mostani párbeszéd az ünnepekről fog szólni sok-sok új dologgal.
今天是国庆节吗？今天是國慶節嗎？Jīn tiān shì guó qìng jié ma?
A 庆节/慶節 ünnepnapot jelent. Azaz 庆/慶 jelenti az ünnepet, a 节/節pedig a fesztivált. A kettő együtt jelenti az ünnepnapot.…
Kínai - 7.: Múlt idő
2011.10.11. 01:57
Most egy telefonbeszélgetés lesz az alanyunk.
喂？陈太太在不在？餵？陳太太在不在？Wéi? Chén tài tai zài bú zài?
A 喂/餵 a kínai 'halló?', mikor beleszólnak a telefonba. A 太太 feleséget jelent, de megszólításnál szimplán férjezett asszonyt. Tehát Halló?…
Kínai - 6.: Összefoglalás
2011.10.11. 01:06
A mostani leckét leginkább egy összefoglalás lesz, sok szöveggel.Kezdődjön is.
李女士是英国人。李女士是英國人。Lǐ nǚshì jiě shì yīng guó rén.
Li kisasszony angol.
她会说普通话。她會說普通話。Tā huì shuō pǔ tōng huà.
A 会/會 képességet fejez…
Kínai - 5.: étteremben
2011.10.11. 00:15
Emlékeztetnem kell magamat: a tónusok nagyon fontosak, muszáj figyelni rájuk!Ezentúl ha a magyarázatban egyszerűsített és tradicionális írásban is ugyanúgy kell írni egy karaktert, akkor nem írom ki kétszer.A mai lecke az étel körül forog. Egy étteremben vagyunk. Kezdődjön is a…
Kínai - 4.: boltban
2011.10.02. 19:18
A szituáció egy boltban játszódik.
Az eladó kérdezi:
你好，你想买什么？
你好，你想買什麼？
Nĭ hăo, nĭ xĭang măi shén me?
Az ismeretlen szavak: 想/想: akarni, 买/買: venni, a 什么？/什麼？pedig a Mi? kérdőszó. Ezekből összerakva a mondat:…
Kínai, koreai - 0.: Karaktermegjelenítés
2011.05.09. 11:14
한국어, 中文 - ha ezek helyén csak kockákat, kérdőjeleket vagy egyéb szörnyűségeket látsz, akkor ez a '0. lecke' neked szól - a gépeden ugyanis nincsenek telepítve az ázsiai nyelvek. Amennyiben szeretnéd látni, hogy miről van szó, mindenképp fel kell telepíteni!Windows XP…